Dokumente & rechtliche Anforderungen für eine Eheschließung in Dänemark

Updated: Juli 24, 2026

vor 18 Stunden

We had a wonderful experience with Get Married in Denmark. The team was friendly, easy to work with, and made the entire process smooth from start to finish. They were incredibly thorough when reviewing and verifying all of our paperwork and documents, which gave us peace of mind throughout the process. We're so grateful for their attention to detail and support. We highly recommend Get Married in Denmark to anyone looking for a reliable and professional service!

Nachdem Sie sich entschieden haben, dass Dänemark der perfekte Ort für Ihre Hochzeit ist, folgt mit dem Zusammenstellen und Organisieren Ihrer Dokumente der erste praktische – und entscheidende – Schritt, den es zu erledigen gilt.

Die korrekte Erledigung der erforderlichen Formalitäten im ersten Anlauf ist einer der wichtigsten Aspekte bei der Planung Ihrer Hochzeit in Dänemark – und schon kleine Fehler können hier zu erheblichen Verzögerungen führen.

Dieser Leitfaden ist Teil unserer Reihe „Heiraten in Dänemark“ und erklärt Ihnen genau, welche Dokumente Sie und Ihr Partner für den Antrag auf Eheschließung in Dänemark benötigen und welche nicht.

Egal, ob Sie ein Paar aus der EU oder aus einem Nicht-EU-Land sind, ein gleichgeschlechtliches Paar oder ob sie mit einem Touristenvisum nach Dänemark reisen: Hier finden Sie alles, was Sie zur Vorbereitung brauchen – klar und einfach erklärt.

Nicht sicher, welche Regelungen für Sie gelten? Hier erhalten Sie Ihre kostenlose Unterlagen-Checkliste

Sind Sie unsicher, welche Dokumente in Ihrem Fall gelten? Starten Sie unseren kostenlosen Service, und ein Wedding Day Advisor sendet Ihnen eine persönliche Checkliste.

Ihr Weg bis zur Hochzeit im Überblick

Erforderliche Dokumente für eine Eheschließung in Dänemark

Bevor Sie Ihren Trautermin in Dänemark buchen können, muss die Familieretshuset (dänische Agentur für Familienrecht, kurz AFL) Ihren Antrag auf Eheschließung genehmigen.

Hier kurz zusammengefasst, welche Unterlagen Sie bereithalten sollten: 

EU-Personalausweis oder Reisepass
Schengen-Visum, falls zutreffend
Aufenthaltskarte, wenn Sie innerhalb der EU wohnen
Nachweis des gemeinsamen Wohnsitzes, falls zutreffend
Nachweis über die rechtskräftige Auflösung früherer Ehen
Geburtsurkunden Ihrer gemeinsamen Kinder

Die dänische internationale Heiratsurkunde

Nach Ihrer Hochzeit erhalten Sie zwei dänische internationale Heiratsurkunden.

Hier erfahren sie:

Wie die Heiratsurkunde aussieht
In welchen Sprachen die Urkunden ausgestellt werden
Wann Sie eine Übersetzung oder Legalisierung benötigen
Häufig gestellte Fragen zur dänischen internationalen Heiratsurkunde

Beglaubigung mit Haager Apostille

Einige Länder verlangen eine Apostille zur Beglaubigung ausländischer Heiratsurkunden. Dies könnte auch für Ihre dänische internationale Heiratsurkunde gelten:  

Erfahren Sie im Detail: 

Was ist eine Apostille?
Welche Länder sind Teil des Haager Apostille-Übereinkommens?
Wann benötigen Sie eine Apostille?
Wie erhält man eine Apostille?

Fallspezifische Unterlagen

Abhängig von Ihrer spezifischen Situation fordert die AFL möglicherweise zusätzliche Unterlagen an.

Zusätzliche Dokumente, die Sie gegebenenfalls benötigen:

Übersetzungen und/oder beglaubigte Kopien
Adress- oder Wohnsitznachweis
Dokumentation früherer Ehen oder Scheidungen  

Diese Anforderungen variieren von Fall zu Fall. Wir helfen Ihnen dabei, genau nachzuvollziehen, was für Sie zutrifft, wenn Sie Ihre kostenlose Unterlagen-Checkliste anfordern.

Der nächste Schritt: Einreichung Ihres Eheschließungsantrags

Sobald Ihre Unterlagen vollständig sind, können Sie Ihren Eheschließungsantrag bei der Agentur für Familienrecht (AFL) einreichen.

Es ist von entscheidender Bedeutung, hier gleich im ersten Anlauf alles richtig zu machen.

Nach Ihrer Hochzeit: Legalisierung & Registrierung im Ausland

Nachdem Sie Ihre Hochzeit gefeiert haben, möchten Sie Ihre Ehe möglicherweise in Ihrem Heimatland registrieren lassen. Dabei gibt es unter Umständen Aspekte, an die Sie bisher noch nicht gedacht haben und die hierfür erforderlich sein können.  

Unsere Ratgeber für die Zeit nach der Hochzeit behandeln folgende Themen:

Benötigen Sie eine Apostille?
Benötigen Sie eine Beglaubigung durch die Botschaft?
Müssen Sie Ihre Urkunde übersetzen lassen?
Informieren Sie sich über Ihre Registrierungsanforderungen vor Ort

Häufige Fragen

Ist es möglich, mit einem Touristenvisum zu heiraten?

Ja, es ist definitiv möglich, in Dänemark mit einem Touristenvisum zu heiraten.

Sie benötigen für eine Eheschließung in Dänemark weder die dänische Staatsbürgerschaft noch müssen Sie einen Wohnsitz in Dänemark haben.

Es ist kein Problem, wenn Sie ein Visum oder eine Genehmigung haben oder Ihre visumfreien Tage nutzen. Solange Sie legal in das Land einreisen, können Sie in Dänemark heiraten.

Mehr über die Visa-Typen, mit denen Sie in Dänemark heiraten können, finden Sie hier auf unserer Website

Wie kann ich nach der Hochzeit meinen Nachnamen ändern?

Wenn Sie Ihren Nachnamen nach der Hochzeit in Dänemark ändern möchten, müssen Sie dies in dem Land tun, in dem Sie Ihren rechtmäßigen Wohnsitz haben.

Es ist nicht möglich, Ihren Nachnamen während oder nach der Trauung in Dänemark zu ändern, wenn Sie keinen legalen Wohnsitz in Dänemark haben.

Sie müssen sich also an die zuständigen Behörden in dem Land wenden, in dem Sie Ihren rechtmäßigen Wohnsitz haben, Ihre Heirat dort registrieren lassen und sich dabei erkundigen, wie Sie auch die Änderung Ihres Nachnamens einleiten können.

Kann ich meinen Namen in der Heiratsurkunde in meinen Ehenamen ändern?

Es gibt leider keine „offizielle“ Regel dafür, und es hängt tatsächlich davon ab, in welchem Rathaus Sie heiraten.

Manche Rathäuser erlauben dies, andere wiederum nicht.

Wenn Sie dies wünschen, setzen Sie sich bitte direkt mit uns in Verbindung, damit wir Sie beraten können, ob dies im Rathaus, in dem Sie heiraten, möglich ist oder nicht.

Nicht sicher, wo Sie anfangen sollen?

Fordern Sie Ihre kostenlose Unterlagen-Checkliste an.
Wir sagen Ihnen genau, welche Dokumente Sie und Ihr Partner benötigen – ganz entspannt und ohne Rätselraten.

Rasmus Clarck Sørensen

Geprüft von Anke, Leiterin des Dokumententeams

Starten Sie jetzt mit Ihrer kostenlosen Unterlagen-Checkliste

Erhalten Sie jetzt Ihre kostenlosen required docs list

Warum in Dänemark heiraten?