Diesen Artikel anhören
Copenhagen is a very popular wedding destination, and for good reason. It’s quite simply an awesome place that sees thousands upon thousands of couples come here every year to get married. Where better to have that urban elopement?!
Warum in Kopenhagen heiraten?
Copenhagen is an incredible place. It’s cool, vibrant, safe, buzzing, with SO much to see, do and experience.
Every single couple who gets married in Copenhagen comments on how much they love this unassuming and totally understated city. In fact so much so, many couples say they want to move here.
The Copenhagen city hall is a pretty spectacular building. It is located in the heart of the city and is a magnificent presence, simply oozing history, beauty and romance!
There are a lot of weddings held in Copenhagen and for good reason. The marriage office in charge of weddings here welcomes international couples with open arms.
They hold weddings every day of the week except Sundays and even offer the possibility of getting married outside the standard wedding times – because they know just how much couples want to get married in this beautiful place.
It is also, logistically speaking, a very practical choice. It is a short (15 minutes) train or metro ride from the airport which is incredibly appealing to a lot of couples.
Then after your ceremony you’re right in the heart of the city, meaning finding somewhere to celebrate couldn’t be easier!
Das Rathaus stellt an allen Tagen Trauzeugen bereit, ohne extra Kosten.
Reisepässe und etwaige Aufenthaltsgenehmigungen oder Visa müssen einen Werktag vor Ihrer Hochzeit zwischen 10.00 und 14.00 Uhr am Informationsschalter des Kopenhagener Rathauses vorgelegt werden.
Ja. Dazu müssen Sie einen Standesbeamten buchen, der Ihre Hochzeit in einer anderen Location als dem Rathaus durchführt und dem Kopenhagener Rathaus eine zusätzliche Gebühr von 500€ entrichten.
What will the process be on our wedding day?
Getting married in Copenhagen City Hall is a beautiful choice. When you arrive at the Copenhagen City Hall on the day of your wedding you will need to follow the small hearts placed on the floor, from the entrance through to the Great Hall.
You will reach a small stone spiral staircase located on the right side of the main hall.
The staircase is indicated by a sign saying “Bryllupssalen. Please wait here”.
When the registrar is ready for you, then they will come and collect you from this waiting area in the great hall, lead you up the spiral staircase and into the wedding hall, where your wedding will take place.
Photo Credit: Kristjan Løk
The wedding office asks couples to arrive at Copenhagen City Hall 10 minutes before their wedding.
However, we recommend arriving 20 minutes before. This will give you time to acquaint yourself with the town hall and to take a few pictures in the lovely surroundings before you head up to your wedding!
The number of weddings at the City Hall does vary, but on an average there are around 18 ‘standard’ wedding ceremonies conducted each day (except Tuesdays and Sundays).
Wenn Sie im großen Hochzeitssaal ankommen, gibt es eine kleine Garderobe, an der Sie Ihre Mäntel aufhängen können. Natürlich gibt es auch einen großen Spiegel, in dem Sie überprüfen können, ob Haare, Make-up oder Krawatte an ihrem Platz sind.
Die Kopenhagener Hochzeitszeremonie
When the registrar calls your names you will follow them up the stairs into the large wedding hall, where there will be two witnesses provided by the City Hall waiting for you. These witnesses are provided as standard procedure and at no extra cost.
You are also very welcome to bring two of your own guests to act as your official witnesses instead if you’d prefer. The witnesses will sign the marriage paperwork after the ceremony.
If you want your own guests to act as witnesses they do not need to bring ID or passports, but must be 18 years old or older. You can bring a maximum of 75 people to your wedding at the City Hall.
The ceremony itself will take no longer than 5 minutes. The registrar will give a short speech about the meaning of marriage and you will then accept each other with the classic “I DO”.
If you would like, you are then very welcome to exchange rings and say your own vows (these are politely asked to be kept short), after which you will be asked to sign the marriage paperwork.
Nach der Zeremonie
When the marriage paperwork is signed, you will receive two copies of your Dänischen Internationalen Ehebescheinigung.
If you would like to request more than two marriage certificates then please inform your wedding consultant. Your wedding consultant will then make sure that the town hall has the requested number of certificates ready. There are no extra charges* for extra marriage certificates.
As soon as the paperwork is signed and you are handed your marriage certificates, you are free to go. The rest of the day is yours – a time for celebration and love!
*You may request up to 5 free of charge.
Der historische Hochzeitssaal
The Copenhagen City Hall wedding hall was not originally a part of the City Hall that was drawn by architect Martin Nyrup and finished in 1905.
But it was added after the popularity of civil marriages went up from a total of 628 in 1905 to 2603 in 1926 (this was a direct result of the implementation of the Marriage Act in 1922).
Man kann auch in die Kuppel hinaufsteigen und einen der besten Ausblicke auf Kopenhagen genießen!
Der Maler Joakim Skovgaard, damals 70 Jahre alt, entschied 1926, dass es mit der Erweiterung des Hochzeitszimmers im Kopenhagener Rathaus von Martin Nyrups übereinstimmen sollte.
Skovgaard understood that the wedding room was for non-religious ceremonies and found that a painted interpretation of the mediaeval ballad Der Junge Svejdal ideal dafür geeignet wäre – gemalt im Stil und Geist der Technik von alten italienischen Freskos.
Joakim Skovgaard died in 1933, just before the wedding hall was completed.
Connected to the large hall is a balcony that gives a lovely view over the Main Hall. The perfect place for a post ceremony picture, though it’s not possible to have a ceremony on the balcony itself.
Wie komme ich zum Kopenhagener Rathaus?
Vom Kopenhagener Flughafen zum Rathaus
Driving from the airport to the city centre takes approximately 15 – 20 minutes.
Ein Taxi zu nehmen ist auch eine Option. Die Kosten sollten normalerweise zwischen 35 und 40 Euro liegen, abhängig vom Verkehr.
The journey on public transport takes between 20 mins and 35 mins, depending on the route. For the routes and Metro/train/bus timetables: Klicken Sie hier.
Von Hamburg (Deutschland) nach Kopenhagen
A car journey from Hamburg to Copenhagen takes around 4 h 30 minutes.
If you prefer to go by train the journey will take you approximately 6h 30 mins.
Für die Strecken- und Fahrpläne von Zug und Bus: Klicken Sie hier.
5 Things to do While We’re in Copenhagen?
Gibt es einen besseren Ort zum Heiraten als die Hauptstadt des glücklichsten Landes der Welt?
Abgesehen von der tollen Zeit, die Sie während Ihrer Hochzeitszeremonie im wunderschönen Rathaus haben werden, gibt es in Kopenhagen natürlich noch viel zu entdecken.
1. Experience Copenhagen's neighbourhoods by bicycle (like a true Copenhagener!)
Copenhagen has been called the best cycling city in the world; you can easily rent a bike and really get the feel of the city. There are cycle lanes everywhere and you’ll soon realise that most Copenhageners love to get around by bike!
Copenhagen’s neighbourhoods are very diverse with their own looks and vibes, yet they all have something in common: they are very loveable and interesting!
📍 Vesterbro, Nørrebro and Østerbro
Die früheren Wohngebiete, die heute voller Straßenleben, Kreativität, coolen Restaurants und Grünflächen sind.
📍 Refshaleøen, Nordvest and Sydhavnen
Die ehemaligen Industriegebiete der Stadt sind heute hippe und aufstrebende Orte voller Kultur, Kreativität und Festivals, sowie authentischem, beschaulichem Hafenleben.
📍 Christianshavn, Amager and Nordhavn
Kopenhagener lieben es, nah am Wasser zu sein. Hier können Sie beim Schwimmen oder einer Bootsfahrt das Wasser in vollen Zügen genießen, umgeben von charmanten, farbenfrohen Häusern und schönen Brücken.
📍 Copenhagen City Centre and Frederiksberg
Das Zentrum der Stadt ist voller Geschichte, Kultur, köstlichem Essen und aufregenden Ereignissen, das elegante Frederiksberg voll von Grünflächen und Gourmet-Restaurants.
2. Tivoli Gardens
Der 1843 gegründete Vergnügungspark ist ein absolutes Muss – unabhängig vom Alter!
Schon Hans Christian Andersen liebte diesen Park, und auch Walt Disney besuchte ihn. Das hat ihn so inspiriert, dass er daraufhin Disney World baute.
Tivoli ist wirklich ein Juwel, vor allem, weil für jede(n) etwas dabei ist.
Historische und exotische Architektur, spektakuläre Gärten und wahrhaft magische Karussellfahrten hinterlassen meist viele offene Münder.
Spätestens wenn bei Nacht die Tausenden Lichter angehen und für eine einzigartige, märchenhafte Atmosphäre sorgen.
Bei einem Besuch sollten Sie unbedingt auch den Restaurants in Tivoli einen Besuch abstatten. Außerdem ist ein Blick auf den Veranstaltungsplan ratsam, nachdem dort öfter besondere Musikevents stattfinden.
3. Die kleine Meerjungfrau
Eine Skulptur aus Bronze und Granit am Langelinie Pier.
Sie wurde am 23. August 1913 als Geschenk des Brauers Carl Jacobsen an die Stadt Kopenhagen enthüllt.
Der Brauer verliebte sich in das Märchen von Hans Christian Andersen über die kleine Meerjungfrau, nachdem er eine Ballettaufführung des Märchens im Königlich-Dänischen Theater gesehen hatte.
Die Meerjungfrau ist im Laufe der Jahre immer wieder Opfer von Vandalismus geworden.
Kopf und Arm gingen mehrmals verschütt, aber die Skulptur wurde immer schnell wieder restauriert, um die Menschen im Hafen willkommen zu heißen.
4. Christiansborg Palast
Dieses beeindruckende Bauwerk beherbergt heute das dänische Parlament, das Büro des Ministerpräsidenten und den Obersten Gerichtshof Dänemarks.
Ab und zu wird es auch von der königlichen Familie genutzt.
Das Gebäude ist baulicher Nachfolger verschiedener Burgen und Schlösser, die am selben Ort errichtet wurden, wobei das erste 1167 fertiggestellt wurde.
The buildings were used by the central administration, principal residence of the Danish Kings and since 1849 they hold the Danish Parliament.
Obwohl der Hauptteil des Palastes auf das Jahr 1928 zurückgeht, ist das gesamte Gebäude aus architektonischer Sicht äußerst interessant, da es drei Stile der dänischen Architektur zeigt: Neobarock, Neoklassizismus und Barock.
This is due to the fact that the palace survived two serious fires. The first one in 1794 and the second one in 1884.
Die dänischen Könige werden auf dem Balkon am Thronsaal angekündigt. Im beeindruckendsten Raum des Palastes, dem Großen Saal, werden die Wandteppiche der Königin aufbewahrt.
5. Explore Copenhagen via Canal
There are many canal networks in the city and as a result many options for exploring the city by water! It’s a fantastic and unique way to see the city and even in colder weather, makes for a great experience, just wrap up warm!
German 
English 
