Starten Sie jetzt mit Ihrer kostenlose Unterlagen-Checkliste

Die dänische internationale Heiratsurkunde

Diesen Artikel anhören

 

In diesem Artikel versuchen wir, Ihnen alles Wesentliche über die dänische internationale Heiratsurkunde zu erläutern.

Vielleicht liegt Ihre Hochzeit schon zum Greifen nahe und Sie können den Tag kaum noch erwarten und sind neugierig, wie Ihre Heiratsurkunde aussehen wird.

Vielleicht heiraten Sie aber auch aus verwaltungstechnischen Gründen ganz schnell und müssen wissen, welche Angaben auf der Heiratsurkunde stehen. 

Wir haben versucht, Ihnen hier so viele Informationen wie möglich über die dänische Heiratsurkunde zur Verfügung zu stellen, und hoffen, dass sie für Sie hilfreich sind. 

Lesen Sie hier weiter, wenn Sie mehr über die erforderlichen Dokumente für eine Eheschließung in Dänemark wissen möchten.

Danish international marriage certificate Featured image 1024x562 Getting Married in Denmark

Häufig gestellte Fragen zur dänischen internationalen Heiratsurkunde

Hier beantworten wir zunächst einige der am häufigsten gestellten Fragen, die wir hier bei GMiD von unseren Kunden erhalten, siehe unten. 

Wenn Sie weitere Fragen zur dänischen internationalen Heiratsurkunde haben, nehmen Sie bitte jederzeit Kontakt mit uns auf und wir werden Ihnen mit Freude antworten. 

Nein, es ist nicht möglich, Ihren Namen in der Heiratsurkunde zu ändern.
 
In der Heiratsurkunde werden die Namen aus dem Reisepass oder dem Reisedokument zum Zeitpunkt der Eheschließung angegeben.
 
Wenn Sie Ihren Namen nach der Hochzeit ändern möchten, müssen Sie dies in dem Land veranlassen, in dem sich Ihr Wohnsitz befindet. In Dänemark ist dies nicht möglich, es sei denn, Sie wohnen hier. 
Sollten Sie mehr als zwei Kopien der dänischen internationalen Heiratsurkunde benötigen, können wir diese vor Ihrer Hochzeit für Sie anfordern.
 
Auch nach Ihrer Abreise aus Dänemark und nach Ihrer Hochzeit können wir Sie mit unserem Apostillen-Service bei der Legalisation weiterhin unterstützen, sollten Sie weitere Kopien Ihrer Heiratsurkunde benötigen. 
Nein, leider nicht. Das Original der vom Standesbeamten und den Trauzeugen unterzeichneten Heiratsurkunde wird 50 Jahre lang im Archiv des Rathauses aufbewahrt.
 
Mehr darüber, welche Urkunden Sie bekommen und wie sie aussehen, erfahren Sie weiter unten in diesem Artikel. 
Wir hoffen, dass die Heiratsurkunde bald um weitere Sprachen ergänzt werden kann, aber im Moment ist sie nur in fünf Sprachen verfasst: Dänisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.
 
Auf dem Bild unten können Sie sehen, wie die dänische internationale Heiratsurkunde aussieht.

What Does a Danish International Marriage Certificate Look Like?

Auf der nachfolgenden Abbildung sehen Sie eine nicht ausgefüllte Kopie der dänischen internationalen Heiratsurkunde. 

Wie auf der Kopie zu sehen ist, sind alle Informationen in fünf Sprachen verfasst: Dänisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.

Danish international marriage certificate Getting Married in Denmark
Oben sehen Sie eine Kopie der internationalen Heiratsurkunde, die Sie in Dänemark erhalten.

Wie bekommt man eine neue Heiratsurkunde?

Die Beantragung der Urkunde ist nicht schwierig, und die Rathäuser stellen sie in der Regel auch gerne aus, aber es gibt ein paar Punkte zu beachten. 

Der erste Punkt, der einige von Ihnen vielleicht überraschen wird, ist die Angabe des richtigen Rathauses. 

Bitte lachen Sie nicht, aber wenn Sie ein Paar sind, das in Dänemark an einem Ort wie Kopenhagen geheiratet hat, dann können Sie sich wahrscheinlich leicht daran erinnern. 

Aber nun stellen Sie sich einmal ein Paar vor, das in den 80er Jahren zu seinem Hochzeitstag angereist ist um in einem Rathaus zu heiraten, dessen Namen es nicht einmal aussprechen konnte! 

Ganz davon abgesehen, wenn man 30 Jahre später versucht, eine Urkunde wiederzufinden, die seit einem Jahrzehnt verschollen ist. 

Ich habe persönlich schon eine Menge Zeit damit verbracht, mit Paaren hin- und herzurätseln um herauszufinden, in welchem Rathaus sie geheiratet haben könnten. Mit welchem Buchstaben hat es begonnen? 

An welche Wahrzeichen erinnern Sie sich? Die Suche gestaltet sich oft abenteuerlich, und es macht Spaß, unsere detektivischen Fähigkeiten einzusetzen, um herauszufinden, wo sich das Rathaus befindet und am Ende haben wir es bis jetzt auch immer geschafft. 

Also, haben Sie bitte keine falsche Scheu, wenn Sie sich nicht erinnern können! 

Ist für Ihre dänische Heiratsurkunde eine Legalisation mit Apostille erforderlich?

Sobald Sie genau wissen, welche Kommune für Ihre Urkunde zuständig ist, sollten Sie sich überlegen, ob Sie eine Legalisation benötigen.

Sie wissen ja bereits, dass Ihre Eheschließung weltweit rechtsgültig ist, aber wenn Sie Ihre Urkunde für Verwaltungszwecke verwenden wollen, muss sie höchst wahrscheinlich mit einer Apostille beglaubigt werden.

Wir haben einen ausführlichen Artikel zu diesem Thema geschrieben: Was ist die Legalisation mit Apostille und wer braucht sie? Nachfolgend finden Sie aber auch eine kurze Erklärung.

Die Dänemark ist die dänische Heiratsurkunde ein rechtsgültiges Dokument, aber die Gesetze Dänemarks sind nicht identisch mit den Gesetzen anderer Länder. Durch die Legalisation wird Ihre Heiratsurkunde zum rechtsgültigen Äquivalent für das Land, in dem Sie wohnen.

Sie werden sich vielleicht fragen, ob es notwendig ist, Ihre Heiratsurkunde zu legalisieren?

Ich würde sagen, ja. Wenn Sie gerade nach einer Kopie Ihrer Heiratsurkunde suchen, dann wahrscheinlich aus verwaltungstechnischen Gründen, aber selbst wenn nicht, ist es immer gut, vorbereitet zu sein. Früher schien das nicht unbedingt notwendig zu sein, vor allem nicht für andere EU-Länder, aber dem Anschein nach werden die Gesetze verschärft und viele Behörden auf der ganzen Welt werden vorsichtiger mit den Dokumenten, die sie akzeptieren, so dass immer häufiger eine Legalisation verlangt wird.

Wenn wir unseren Kunden unseren Legalisierungsservice anbieten, raten wir ihnen immer, sich vorher bei dem Amt zu erkundigen, bei dem sie nach der Hochzeit ihre Heiratsurkunde registrieren lassen wollen, um genau zu erfahren, welche Art der Legalisierung sie benötigen.

Die Art der Legalisation, die wir anbieten, ist der Apostillen & Legalisierungsservice.

In einigen Ländern sind jedoch zusätzliche Schritte erforderlich, und wir empfehlen Ihnen dringend, dies zu prüfen, damit Sie vorbereitet sind.

Die Rathäuser versenden Post in der Regel ohne Sendungsverfolgung. Im Rahmen unseres Legalisierungsdienstes versenden wir Ihre Beglaubigung jedoch via UPS-Service inklusive Sendungsverfolgung an Sie.

Natürlich können Sie sich auch einfach an das zuständige Rathaus wenden und darum bitten, dass man Ihnen die Bescheinigung zusendet. Das ist durchaus möglich, aber wenn Sie ein vollständig legalisiertes Dokument wünschen und sicher sein wollen, dass es unversehrt bei Ihnen ankommt, dann würde ich Ihnen unseren Apostillen-Legalisierungsdienst sehr ans Herz legen.

Wenn Sie Hilfe brauchen, um neue Kopien Ihrer dänischen Heiratsurkunde anzufordern, oder wenn Sie irgendwelche Fragen haben, lassen Sie es uns wissen, wir helfen Ihnen gerne!

  • Auf Wikipedia können Sie mehr über die Apostille und das Haager Übereinkommen lesen und nachsehen, welche Länder Mitglieder sind.
  • Wenn Sie daran interessiert sind, dass wir die Abwicklung für Sie übernehmen, können Sie sich hier genauer über unseren Apostillen-Service informieren.
  • Lesen Sie dazu auch unsere FAQs zum in Dänemark heiraten, oder senden Sie uns Ihre Fragen über unsere Kontaktseite. Von Montag bis Freitag zwischen 10.00 und 16.00 Uhr erhalten Sie innerhalb von ein oder zwei Stunden eine Antwort von uns.

Get started with our Free Service

Unser kostenloser Service für alle Paare, die eine Hochzeit in Dänemark in Erwägung ziehen und ein paar hilfreiche Informationen zu den ersten Schritten sowie zum Ablauf des Verfahrens benötigen:

  • Sie beantworten uns 6 Fragen, die uns helfen, Ihre Situation und die Ihres Partners einzuschätzen 
  • Wir sagen Ihnen, ob es für Sie und Ihren Partner möglich ist, in Dänemark zu heiraten
  • Wir stellen Ihnen eine vorläufige Liste der erforderlichen Dokumente für die Eheschließung in Dänemark zur Verfügung
  • Wir klären alle Fragen, Bedenken oder Zweifel bezüglich der Eheschließung in Dänemark oder unserer Dienstleistungen