Legalisation mit Haager Apostille in Dänemark (Häufig gestellte Fragen)

Viele Paare fragen sich, warum sie eine Apostille benötigen, da Dänemark ein Land ist, dessen Trauungen weltweit als rechtsgültig anerkannt werden.

Zwar hat jeder ein grundlegendes Verständnis von der Bedeutung des Begriffs „Legalisation“, aber was das Wort im konkreten Zusammenhang mit Ihrer Heiratsurkunde bedeutet, ist doch etwas anders.

Nach Ihrer standesamtlichen Trauung in Dänemark sind Sie offiziell und legal verheiratet, sowohl in Dänemark als auch überall sonst auf der Welt! Als Nachweis erhalten Sie ein offizielles Dokument, die dänische Heiratsurkunde.

Wenn Sie Ihre dänische Heiratsurkunde jedoch in einem anderen Land verwenden, wird sie als ausländisches Dokument betrachtet und muss daher in das entsprechende Schema umgewandelt werden, damit sie von den dortigen Behörden akzeptiert wird.

Das bedeutet, dass eine normale dänische Heiratsurkunde – aus verwaltungstechnischen Gründen – nur in Dänemark selbst verwendet werden kann. In anderen Ländern des Haager Abkommens kann es sein, dass Sie Ihre Heiratsurkunde mit einer Haager Apostille legalisieren lassen müssen.

Dänemark ist ein Land der Haager Konvention, und das bedeutet, dass in Dänemark legalisierte Dokumente auch in jedem anderen Land des Abkommens verwendet werden können.

Wenn wir von der Legalisierung Ihrer Heiratsurkunde sprechen, bedeutet dies nicht, dass etwas zum ersten Mal „legalisiert“ wird; es bedeutet lediglich, dass die Haager Apostille hinzugefügt wird, sodass Ihre Urkunde auch außerhalb Dänemarks als rechtsgültig anerkannt wird.

Das bleibt Ihnen überlassen, aber wir raten Ihnen dazu, da es sich um ein einfaches Standardverfahren handelt und die meisten internationalen Paare irgendwann ihre Heiratsurkunde zur offiziellen Verwendung außerhalb Dänemarks vorlegen müssen.

Im Laufe der Jahre stellen wir fest, dass immer mehr Paare eine Legalisation mit der Haager Apostille benötigen. Dänemark ist ein sehr beliebtes Ziel für internationale Hochzeiten, und wir erleben oft, dass Paare noch Jahre nach ihrer Hochzeit zu uns kommen, um nachträglich eine Apostille zu beantragen.

Der Grund dafür ist, dass viele Länder in Europa und darüber hinaus damit begonnen haben, ihre Vorschriften in dieser Hinsicht zu verschärfen und ordnungsgemäß beglaubigte Dokumente zu verlangen.

Auch wenn Sie akut keine Apostille benötigen, könnten Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt brauchen, und wenn dann noch Zeitdruck herrscht, kann es zu Problemen kommen.

Wenn Sie sich bereits um die logistische Planung Ihrer Hochzeit in Dänemark kümmern, ist es viel einfacher, die Legalisation mit Apostille noch eben auf die Liste zu setzen und sie einfach zusammen mit allem anderen zu erledigen, damit Sie sich nicht später darum kümmern müssen.

Eine legalisierte Apostille ist das einzige Dokument, das Sie benötigen, um Ihre Ehe in Ländern, die dem Haager Apostillen-Übereinkommen angehören, nachzuweisen.

Eine vollständige Liste der Länder des Haager Abkommens können Sie hier einsehen.

Für Länder, die dem Haager Apostille-Übereinkommen nicht beigetreten sind, gelten jedoch möglicherweise andere Prozesse und rechtliche Verfahren für die Beglaubigung von Heiratsurkunden. Wir empfehlen Ihnen daher, sich bei den zuständigen Ämtern oder Behörden des betreffenden Landes zu erkundigen, welche Anforderungen dort gelten.

Sie können diese Informationen auch bei der dänischen Botschaft des betreffenden Landes erfragen, da dies in der Regel eine häufig gestellte Frage an internationale Botschaften ist.

Leider nicht.

Nur das Land, in dem Sie geheiratet haben, kann Ihre Apostille ausstellen. Die dänischen Heiratsurkunden müssen hier in Dänemark in eine Apostille umgewandelt werden. Auch aus diesem Grund ist es ratsam, die Legalisation vor Ihrer Abreise zu erledigen, auch wenn Sie sie nicht im Voraus benötigen.

Die Apostille muss in dem Land legalisiert werden, in dem die ursprüngliche Heiratsurkunde ausgestellt wurde. Wenn Sie also in Dänemark geheiratet haben, muss die Apostille auch in Dänemark legalisiert werden.

Dem Haager Apostille-Übereinkommen gehören derzeit 118 Länder an, darunter die meisten Länder der ersten Welt und auch eine beträchtliche Anzahl von Entwicklungsländern.

Eine vollständige und aktuelle Liste der Länder, die das Haager Apostille-Übereinkommen unterzeichnet haben, finden Sie hier.